Etiqueta: Guerra del Golfo

Hay siempre una especial satisfacción al terminar un libro es una lengua que no es la materna. Es común que las traducciones sean deficientes, logrando así que en el camino de un idioma al otro se pierdan cosas. Se pierde algo de la gracia, se pierde un poco de la prosa, se pierde un poco…